Noite de Magia Com Calma - Celebrar a Mente

PT
Voltamos as noites de magia no Com Calma, onde partilhamos um pouco do que de bom se faz na arte da prestidigitaco, ilusionismo e areas afins. Outubro traz consigo o Outono e, como todos os anos, voltamos a celebrar, nos dias ja mais frios (ou n√£o), o prazer de pensar em mais uma Celebraco da Mente, fazendo desta noite de magia parte de uma rede de encontros a nivel mundial em memoria do trabalho de Martin Gardner. Neste espectaculo de ilusionismo traremos uma mistura entre jogos magicos, cepticismo e quem sabe ate matematica (para os mais corajosos em preparaco para o Halloween). Com apresentaco da Rita Santos, abertura de Rogerio Martins e espectaculo por Tiago Hirth e Adrien Lochon. Todos os meses tentamos ter um performer diferente em palco. Nesta temporada tentaremos trazer alguns dos mais promissores magicos underground portugueses. Esta temporada queremos trazer novos talentos de todo pais (e n√£o so) a palco, caso sejam praticantes das artes pelotiqueiras ou conhecam alguem entrem em contacto com @Tiago Hirth. Convidamo-vos para a Noite de Magia Com Calma.
EN
The cultural space Com Calma opens its doors for yet another Noites de Magia Com Calma where we share a little of the arts of magic, Illusion and afine areas.
October is known as spooky Halloween month, ghost tend to roam. We on the other hand will have a Celebration of Mind in honor of science communicator, skeptic and magician Martin Gardner. On this Magic Night we have prepared a show hosted by Rita Show. To open we’ll have Rogerio Martins followed by the double Adrien Lochon and Tiago Hirth, as well as a surprise Guest.
Every month we try to have a new performer on stage. This season we bring some of the new portuguese talent onto stage, but are always looking for keen magicians visiting. If you are interested in going on stage while visiting Lisbon, let Tiago Hirth know.
We invite you to Noite de Magia Com Calma: Celebraco da Mente