Noite Magia Com Calma

PT: Na sequencia dos encontros previos voltamos a convidar para mais uma Noite de Magia Com Calma.
O espaco Com Calma abre portas para se partilhar um pouco da arte da magia e ilusionismo.
Nesta edico teremos um espetaculo pelos artistasAdrien Lochon e Tiago Hirth. Depois da apresentaco havera espaco para magicarmos todos e conversarmos um pouco em estilo de tert√∫lia.
Synopse: Dois amantes da magia encontram-se numa cave junto a uma mesa. Contam-se historias que ambos conhecem. A mistica, as fabulas e as lendas dos seus herois est√£o palpaveis em tudo o que fazem. Com um jarro, um baralho e um bloco de notas passam por varios principios de magia. Desafiam-se e quem espeta, apenas pelo saborear do encanto de jogar com a mente.
—–\—–
In the sequence of the almost regular meetings at the Com Calma for the Noite de Magia Com Calma the cultural association opens its doors yet again for a night of ilusionism and magic.
This time we’ll have a joined show by artists Adrien Lochon and Tiago Hirth. After which we’ll have a joined discussion and exchange on the arts of magic and celebration of Martin Gardner’s Birthday.
Synopse: Two magicians sit at a table meeting in a cellar. They change tales and stories that both know. The mystic, the fables the legends of their heroes are palpable and ever present. With a jar, a deck, a notebook they visit several principles of magic. They defy themselves and who watches for the taste of fun and amazement on its own.